Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Octobre 9, 2025
Nouvelles de l'ACEPU
 
   
J’adore la blague que l’ancien premier ministre Jean Chrétien a contée plus tôt cette année affirmant que M. Trump méritait l’Ordre du Canada, car jamais personne n’a fait autant que lui pour l’unité canadienne !
 
Protect Assets. Prevent Catastrophic Failures.
TCI Carbon Fibre Technologies®
TCI Carbon Fibre Technologies is a Canadian company offering high-performance solutions for water and wastewater infrastructure.
 
Engineered for both rehabilitation projects and new assets, TCI’s two-step system—CarbonStrong850 internal or external wrap for structural support and ShieldStrong 955, a potable water– approved epoxy—reinforces aging pipes, protects against corrosion, and extends service life.
 
To learn how TCI's solutions can support your next project, email info@tcicarbonfibre.com
Learn more
Advertisement
 
Hoskin Scientific Ltd
Projets fédéraux
Plus tôt ce mois-ci, le premier ministre Mark Carney lançait Maisons Canada, un nouvel organisme fédéral voué à la construction de logements abordables à grande échelle. Maisons Canada aidera à lutter contre l’itinérance avec la construction de logements supervisés et de transition, et travaillera avec les provinces, territoires, municipalités et communautés autochtones. Des logements abordables et communautaires seront construits pour des ménages à faible revenu et des partenariats avec des promoteurs du marché privé seront établis pour bâtir des logements abordables pour la classe moyenne canadienne.
 
LIQUID DECHLORINATION SYSTEM – VDC Infuser
Integra Clear Co. ®
Vita-D-Chlor has made field dechlorination projects like reservoir draining and new main installations safer & more eco-friendly than outdated sulfur-based dechlor chemicals. The VDC Infuser offers a simple method of delivering a liquid feed solution for situations where tablets ‘pucks’ just aren’t enough – such as projects with higher chlorine levels or lengthier flows. Vita-D-Chlor for your local waterways because downstream matters.
 
Ask for Vita-D-Chlor from your waterworks provider
Advertisement
 
Reed Manufacturing Co.
McCrometer
Nouvelles des membres
 
   
Un autre super bénévole d’OWB (sigle anglais pour opérateurs sans frontière), Ron Enns (tout à gauche sur la photo avec les stagiaires), a récemment terminé une visite de formation de deux semaines pour les services d’eau du Belize (BWS, Belize Water Services). C’était le troisième voyage de formation de Ron au Belize, et son exceptionnel dévouement et son engagement envers les collectivités du Belize et OWB sont fortement applaudis et grandement appréciés.
 
KGS Group
Hydro Component Systems, LLC