Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Mai 15, 2025
Nouvelles de l'ACEPU
 
   
J’ai attendu le résultat des élections pour écrire ce numéro… et ça a pris du temps avant d’avoir une réponse définitive. Quel changement de s’attendre à une majorité conservatrice à s’attendre à une majorité libérale pour finalement revenir à une autre minorité libérale ! Mais on s’attend à ce que ce soit un « nouveau » gouvernement libéral minoritaire avec le premier ministre Carney. Alors que pouvons-nous espérer ?
 
 
   
Le comité sur la gestion efficace de l’eau de l’ACEPU poursuit ses activités, la dernière rencontre s’étant tenue le 21 mars. Les membres du comité continuent de contribuer à l’élaboration du programme de la Conférence nationale sur l’eau potable et les eaux usées, avec plusieurs idées pour organiser et élargir les séances qui renforceront le programme sur la gestion efficace de l’eau. Ils examinent également des façons de consolider la mise en commun des connaissances sur la gestion efficace de l’eau à l’échelle nationale, particulièrement pour en arriver à une normalisation du vocabulaire et des systèmes de mesures. Ils suivent également l’érosion des mesures de gestion efficace de l’eau aux États-Unis. Alors que le comité s’efforce de prendre de l’ampleur sur des projets particuliers, il continue d’offrir un dialogue et un partage d’informations inestimables sur la gestion efficace de l’eau à l’échelle nationale.
 
Le comité cherche toujours à accroître l’adhésion, particulièrement dans l’est du Canada, qui est sous-représenté.
 
Resilient Water Distribution Solutions
Autodesk, Inc.®
Climate change, with its droughts, storms, and rising demands, strains water distribution utilities, challenging them to maintain water quality and availability amid aging infrastructure and tighter regulations. Our software provides unparalleled transparency into your network, helping to identify efficient and resilient water delivery scenarios and monitor leaks and non-revenue water sources, ensuring safe, clean water for your customers.
Learn more
Advertisement
 
Hoskin Scientific Ltd
Projets fédéraux
Santé Canada a publié la version définitive du Document de conseils sur l’échantillonnage et les mesures d’intervention pour le contrôle de la corrosion [CA-GSMMCLC]. Ce document « aborde l’échantillonnage et les mesures d’intervention pour traiter la libération de plomb de matériaux dans les réseaux de distribution », ajoute des protocoles d’échantillonnage « pour évaluer la corrosion et l’efficacité des mesures d’atténuation destinées à contrôler et réduire les concentrations de plomb dans l’eau potable » et apporte des mesures correctives « pour traiter les sources de plomb afin de minimiser l’exposition au plomb ».
 
LIQUID DECHLORINATION SYSTEM – VDC Infuser
Integra Clear Co. ®
Vita-D-Chlor has made field dechlorination projects like reservoir draining and new main installations safer & more eco-friendly than outdated dechlor chemicals. The VDC Infuser offers a simple method of delivering a liquid feed solution of 100% organic Vitamin C chemistry for situations where tablets ‘pucks’ just aren’t enough –such as projects with higher chlorine levels or lengthier flows. Vita-D-Chlor for your local waterways because downstream matters.
 
Ask for Vita-D-Chlor from your waterworks provider
Advertisement
 
En raison des nouveaux règlements sur les tarifs excluant les produits conformes à l’ACEUM, nous souhaitons partager les dernières directives d’Affaires mondiales Canada pour nous assurer que nos membres comprennent les règles de conformité de l’ACEUM et peuvent éviter, si possible et avec un peu de chance, les tarifs douaniers. 
 
Reed Manufacturing Co.
McCrometer
Nouvelles provinciales
Le Québec instaure des règlementations plus sévères en matière de biosolides pour répondre aux préoccupations croissantes sur la pollution par les PFAS. Malgré l’opposition des maires des régions dans l’est du Québec, qui demandaient plus de temps pour la consultation, le nouveau code de gestion des matières résiduelles fertilisantes (MRF) était publié le 12 mars. 
 
KGS Group
Hydro Component Systems, LLC