Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Nouvelles de l'ACEPU
  

Nous avons réussi ! Nous avons eu à nouveau une véritable conférence nationale en personne ! Quel plaisir de voir autant d’amis et de collègues à Halifax pour la Conférence nationale sur l’eau potable et les eaux usées ! Malgré la peur continue de la COVID-19, la persistance de certaines restrictions de voyage, et même des services de transport aérien déficients, nous avons à nouveau pu nous rassembler.

  

N’oubliez pas de nous envoyer des photos de vous avec votre tuque de l’ACEPU 2022 ! Que ce soit en escaladant une montagne, à l’occasion d’une folle aventure de ski ou simplement à l’extérieur pour une promenade, nous voulons voir où nos membres portent leur tuque de l’ACEPU !

  

Privé d’événements et de réunions en personne, notre conseil d’administration a continué à servir l’Association par téléphone et équipes MS. La NWWC était la première occasion de rencontre en personne en 3 ans. La réunion a porté principalement sur la planification stratégique et les priorités à établir pour 2023 et plus.

Hydro Component Systems, LLC
Projets fédéraux

Ce document récemment affiché a pour objectif de fournir une orientation pour la prise de décision concernant la Loi sur l’évaluation d’impact, la Loi sur les eaux navigables canadiennes, la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie et les dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection du poisson et de son habitat. 

Reed Manufacturing Co.
Blue-White Industries

La Régie de l’énergie du Canada (REC) a annoncé récemment le lancement d’un nouvel outil permettant d’accéder facilement aux données réglementaires. L’outil sur les contenus et informations biophysiques, socioéconomiques et régionaux (CIBER) permet aux utilisateurs de consulter plus facilement les données provenant d’évaluations environnementales et socioéconomiques présentées à la REC dans le cadre de quelque 40 demandes visant des pipelines depuis 2003, dont plus de 14 000 tableaux, 1 800 figures et 4 000 cartes.  

KGS Group
Integra Chemical Company / Vita-D-Chlor