Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Nouvelles de l'ACEPU
  

Si vous l’avez manquée, vous en avez manqué une bonne ! La Fenêtre sur Ottawa est notre événement phare, comme nul autre dans notre industrie, car elle regroupe des chefs de projet et des décideurs fédéraux avec nos membres responsables de l’eau. Grâce à ce forum annuel, nous pouvons obtenir l’engagement des agences et ministères fédéraux sur les projets actuels et à venir. Cette année n’était pas différente même s’il s’agissait d’un événement virtuel, car plus de 200 délégués ont pu entendre une douzaine de décideurs fédéraux de haut niveau.

Compact, Cordless Power Drive Packs a Punch
Reed Manufacturing Co.®
Lightweight yet powerful CPDWW cordless power drive from REED adapts to drilling and tapping machines or attaches to exercise valves. Around 15 pounds, the cordless power drive is easy to handle and provides impressive torque. Add the REED VOKUCLUTCH utility clutch for valve work or add the REED TMPDA adapter to connect REED and other tapping or drilling machines.  A quick change of the drophead prepares the tool for the next job.
Learn More
Advertisement
Projets fédéraux

Le gouvernement a annoncé qu’il fournirait près de sept millions de dollars d’aide pour sept projets scientifiques. Ces projets visent à combler les lacunes dans nos connaissances et améliorer notre compréhension des risques de pollution par le plastique et nous aider à avancer vers un monde plus propre et plus sain.

Le gouvernement du Canada a annoncé un investissement allant jusqu’à 54,9 millions de dollars dans 58 initiatives communautaires de partout au Canada. Les projets, financés par le Fonds d’action et de sensibilisation pour le climat, visent à accroître la capacité d’action et la sensibilisation en soutien à la prise de mesures locales de lutte contre les changements climatiques.

Hoskin Scientific Ltd.

La concentration maximale acceptable (CMA) pour la métribuzine dans l’eau potable est de 0,08 mg/L (80 μg/L). La métribuzine est un herbicide de prélevée et de postlevée utilisé en agriculture pour la lutte contre les mauvaises herbes à feuilles larges et les graminées. L’herbicide est libéré dans l’environnement par ruissellement de surface après pulvérisation sur des cultures (en particulier dans les deux semaines suivant une application sur le sol), par les effluents de tuyaux de drainage, déversement accidentel ou dérive de pulvérisation. Il peut s’écouler dans les eaux souterraines par lessivage ou être entraîné dans les eaux de surface.

De faibles concentrations de métribuzine ont été observées dans les sources d’approvisionnement en eau et dans l’eau potable traitée dans quelques provinces canadiennes dans le cadre de programmes de surveillance ciblés en secteur agricole où la métribuzine était appliquée. Les études disponibles menées chez les êtres humains n’ont relevé aucun lien entre une exposition à la métribuzine et l’incidence de cancer ou de la maladie de Parkinson.

Les modifications ont été apportées pour refléter le report de la date de déclaration pour l’année 2020 du 1er juin 2021 au 30 septembre 2021. La modification est effectuée pour permettre aux déclarants de se conformer, en raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 et des retards de publication du nouveau formulaire de déclaration de l’Inventaire national des rejets de polluants.  

Hydro Flow Products Inc.
Blue-White Industries
Nouvelles provinciales

Les gouvernements fédéral et de l’Ontario ont annoncé la signature d’un nouvel Accord Canada-Ontario sur la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème des Grands Lacs, qui fixe des mesures particulières que chacun des gouvernements mettra en place pour la protection et la restauration des Grands Lacs, telles que la prévention d’algues toxiques et nuisibles, l’amélioration de la gestion des eaux usées et des eaux de ruissellement, la réduction de la pollution par le plastique et des sels de voirie, la restauration des espèces et des habitats indigènes, ainsi que le renforcement de la résilience au changement climatique. 

KGS Group
Rosedale Products, Inc