Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Nouvelles de l'ACEPU
  

C’est exact, je suis ici depuis déjà 9 ans ! Je me sens toujours comme un nouveau avec des tas d’idées sur la façon dont nous pouvons encore continuer à nous améliorer. Mais je vous jure que ces derniers mois ont été les plus occupés en matière de défense des droits. Peut-être parce que je suis enfermé chez moi et que je ne voyage pas, ou que je laissais plus de tâches à d’autres membres du personnel et aux comités, mais nous avons été occupés !
 

Compact, Cordless Power Drive Packs a Punch
Reed Manufacturing Co.®
Lightweight yet powerful CPDWW cordless power drive from REED adapts to drilling and tapping machines or attaches to exercise valves. Around 15 pounds, the cordless power drive is easy to handle and provides impressive torque. Add the REED VOKUCLUTCH utility clutch for valve work or add the REED TMPDA adapter to connect REED and other tapping or drilling machines.  A quick change of the drophead prepares the tool for the next job.
Learn More
Advertisement
  

La Conférence nationale sur l’eau potable et les eaux usées 2021 se tiendra en ligne ! Après de longues discussions avec nos membres et partenaires, nous avons jugé que la meilleure façon d’offrir un programme de conférence de qualité serait de le présenter exclusivement en ligne. Nous en sommes encore à déterminer à quoi ressemblera cet événement. Nous travaillons avec nos comités à définir un thème et des sujets et nous commençons à établir le programme de la conférence. Consultez régulièrement notre site Web où nous affichons nos plans, l’inscription et les possibilités de commandites. Nous serons à Halifax, en Nouvelle-Écosse en 2022, et nous nous retrouverons finalement à Niagara Falls en 2023.

Proven, Trusted, Innovative Made in Canada Solutions
Biomaxx Wastewater Solutions
For over 15 years, BioMaxx Environmental has been an industry leader in Municipal, Industrial and Food & Beverage water & wastewater applications; providing unparalleled quality products & services for odour control, solids removal, dewatering & filtration.  Our team of environmental technologists use proven & verified instruments and procedures to ensure your challenges are no more in the fields of Sanitary flow monitoring, Sampling, Camera work, Smoke testing and Leak detection.
Learn More
Advertisement
Projets fédéraux

Le 19 avril 2021, le gouvernement libéral a publié son budget 2021. Le document promet de consacrer environ 17 milliards de dollars à la promotion d’un rétablissement « vert »,

Le gouvernement a récemment avisé qu’il avait l’intention d’aller de l’avant pour entreprendre des activités visant la grande classe des substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA). L’initiative est jugée nécessaire en raison des preuves scientifiques accumulées jusqu’à maintenant qui indiquent que les SPFA utilisées pour remplacer les SPFO, APFO et APFC à longue chaîne réglementés pourraient également avoir des effets nocifs sur l’environnement ou la santé humaine.

Le projet de loi C-269, Loi modifiant la Loi sur les pêches (interdiction — immersion ou rejet des eaux usées non traitées), a été débattu et est passé en deuxième lecture au début du mois. Ce projet de loi émanant d’un député a été proposé par l’ancien chef du Parti conservateur, Andrew Scheer, pour interdire TOUT rejet ou immersion d’eaux usées non traitées ; en référence au déversement d’effluents d’eaux usées planifié par la Ville de Montréal en 2015 comme source de motivation. Un projet de loi émanant d’un député est rarement adopté, mais l’ACEPU suit celui-ci en raison des répercussions évidentes pour les installations d’eaux usées dans tout le pays.

Nouvelles des membres
  

L’Alliance for Water Efficiency (AWE) a mené une recherche pour mieux comprendre les frais de raccordement et la variabilité de charge des services récurrents par compteur dans les plus grandes régions métropolitaines des États-Unis. L’émergence de nouvelles méthodologies relatives au calcul de dimensions des conduites mène à une tendance de réduction des compteurs des nouveaux branchements. À ce titre, le rapport examine également les répercussions financières possibles sur les services d’utilité publique qui seraient liées à une possible tendance à la réduction de la taille des compteurs des nouveaux branchements.