September President's Message | Message du président de septembre

Susi Dupuis - President

Welcome back to a fresh start and a new school year! With summer holidays coming to an end, setting up for routines is top priority. Time to encourage and inspire; provide new and bright beginnings to school life; and motivate students to stay in tune for and excited about unforgettable moments throughout the year.  

As a new school year begins, there can be a mix of emotions for all. From excitement to nervousness, we as counsellors can understand the importance of creating a positive and supportive environment for both staff and students. Dedication and hard work is both admired and recognized in educating and guiding students who come before you each and every day. Your OSCA/ACOSO colleagues are readily available to share experiences, strategies and success stories to help build collaboration with staff within your schools.

Renewing your OSCA subscription will continue to provide access to weekly "OSCA News" briefs and seasonal "OSCA Today" magazines filled with opportunities, supports and events; will enable access to the Members' Lounge for additional and useful resources for yourself and those you work with; will invite your participation in regular virtual webinars that have become extremely popular over the past couple of years; and will provide you with a direct link for registering for this year's in-person conference! Encourage newcomers to the guidance world to become members, so they can take advantage of all that the Ontario School Counsellors' Association offers.

Your OSCA Board of Directors is looking forward to an exciting Conference, "Come Back to Get Ahead," happening in just over a month! Preparations are being finalized for October 16. Continue to watch for publications and news on a regular basis and be sure to consider your colleagues in nominating those for recognition who are passionate and contribute that extra degree to the world of guidance and careers education! 

_______________________________________________________________________________________

Bonne rentrée scolaire, l''occasion de prendre un nouveau départ! Alors que les vacances d''été touchent à leur fin, l''élaboration de routines est une priorité absolue. Il est temps d''encourager et d''inspirer; d''offrir un nouveau début radieux à la vie scolaire; et de motiver les élèves de rester à l''écoute et d''avoir hâte aux moments inoubliables qui auront lieu tout au long de l''année.

Le début d''une nouvelle année scolaire peut susciter une gamme d''émotions pour tous. De l''enthousiasme à la nervosité, nous, en tant que conseillers, comprenons l''importance de créer un environnement positif et favorable pour le personnel et les élèves. En ce qui concerne l''éducation et l''encadrement des élèves qui se présentent devant vous à tous les jours, le dévouement et le travail acharné sont à la fois admirés et reconnus. Vos collègues de l''OSCA/ACOSO sont facilement accessibles pour partager leurs expériences, leurs stratégies et leurs réussites afin d''aider à établir une collaboration avec le personnel au sein de vos écoles.

Le renouvellement de votre abonnement à l''OSCA/ACOSO continuera de vous donner accès aux bulletins d''informations hebdomadaires OSCA News et aux magazines saisonniers OSCA Today qui sont tous les deux remplis d''opportunités, de soutiens et d''événements. L''abonnement vous permettra aussi d''accéder au salon des membres pour des ressources supplémentaires utiles pour vous et vos collègues; vous invitera à participer à des webinaires virtuels réguliers qui sont devenus extrêmement populaires au cours des dernières années; et vous fournira un lien direct pour vous inscrire à la conférence de cette année qui aura lieu en présentiel! Encouragez les débutants dans le domaine de l''orientation à devenir membres afin qu''ils puissent profiter de tout ce que l''Association des conseillers scolaires de l''Ontario puisse offrir.

Votre conseil d''administration de l''OSCA/ACOSO a hâte de vous présenter une conférence prometteuse ? Revenir pour avancer ? qui aura lieu dans un peu plus d''un mois! Nous finalisons les préparatifs pour le 16 octobre. Restez attentifs aux publications et aux actualités de façon régulière et assurez-vous de considérer vos collègues lors de la nomination de personnes passionnées qui apportent une touche spéciale au monde de l''orientation et de la formation au cheminement de carrière.