Les exigences relatives au transfert de propane ne sont pas systématiquement appliquées au Canada

Comme nous l’avons souligné la semaine dernière, l’ACP estime que les exigences en matière de sécurité devraient être systématiquement appliquées aux différents types de transfert, ce qui n’est pas le cas actuellement, puisqu’on note des différences entre les installations fédérales et provinciales. Le 23 octobre, l’ACP a envoyé une lettre au président du Comité consultatif national sur la sécurité publique. Si cela est nécessaire, l’association mettra ensuite de l’avant une stratégie afin de s’assurer que des mesures appropriées sont adoptées pour garantir la sécurité du transfert de propane d’un train à un camion dans les installations fédérales. Une copie de cette lettre peut être consultée ici (en anglais).