L'ACP/IFP est heureuse de confirmer que le manuel mis à jour Transport des marchandises dangereuses – Inspection et essais des tuyaux souples pour le propane -100-07 est maintenant inclus dans le matériel de cours de l'IFP.
Nous remercions John Kielly, un formateur de Supérieur Propane, les spécialistes techniques et réglementaires Gerald Bartels de Supérieur Propane, et Jeremy Mitchell de Parkland, qui ont fourni des exemples de procédures actuellement utilisées. Ken Gillis, spécialiste réglementaire et technique de Supérieur Propane, a ensuite organisé une réunion à Carleton Place, en Ontario, avec le technicien Gerald Marshall qui a effectué un test sur le tuyau et a demandé à l'ACP de photographier le processus.