MISE À JOUR : Formateurs - Quand pouvez-vous accueillir des sessions de formation ?

Colombie-Britannique (en anglais)
 
Bulle intérieure – inclus les membres de votre ménage immédiat

En dehors de votre bulle – 6 personnes maximum
 
Rassemblements publics – 50 personnes maximum

Québec
Rassemblements privés dans les foyers – 10
 
Rassemblements publics – les rassemblements en intérieur et en extérieur de 50 personnes maximum sont autorisés dans certains lieux publics. Comme dans d'autres circonstances, une distance de 2 mètres entre les personnes est requise.
 
Une distance de 1,5 mètre entre les personnes est autorisée dans les « lieux où les personnes sont assises, relativement stationnaires et ne parlent pas beaucoup ou pas du tout ».

Toutes les activités économiques peuvent reprendre, à l'exception des camps de vacances réguliers avec hébergement.

*En raison de l'amélioration de la situation épidémiologique générale, les étudiants québécois pourront fréquenter l'école en personne à l'automne 2020.

Chaque nouvelle année scolaire est unique. Pour l'année scolaire 2020-2021, comme ce fut le cas au printemps dernier, les Québécois et le réseau de l'éducation devront s'adapter aux nouveaux développements. Toutes les mesures nécessaires seront prises pour assurer la sécurité et la réussite scolaire des élèves.

Terre-neuve et Labrador (en anglais)

Élargissement du ménage – Jusqu'à 6 personnes peuvent être ajoutées à une double bulle existante
 
Rassemblements extérieurs – Jusqu'à 50 personnes

Limite de rassemblement intérieur avec 2 mètres de distance physique pour les événements sociaux, les sports et l'activité physique, les activités récréatives, les rassemblements religieux, les mariages, les funérailles, les événements artistiques et culturels, les films dans les salles de cinéma, les festivals et les événements spéciaux qui sont gérés par une entreprise ou une organisation reconnue - 50 % de la capacité du lieu jusqu'à 100 personnes maximum en intérieur.

Limite de rassemblement en extérieur avec 2 mètres de distance physique pour les événements sociaux, les sports et l'activité physique, les activités récréatives, les rassemblements religieux, les mariages, les funérailles, les événements artistiques et culturels, les festivals et les événements spéciaux qui sont gérés par une entreprise ou un organisme reconnu - 100 personnes maximum en extérieur.

Les organisateurs de rassemblements devront tenir un registre de toutes les personnes ayant assisté au rassemblement pendant deux semaines après l'événement, à des fins de recherche de contacts.

Nouveau-Brunswick
Bulle des ménages – étendue à la famille et aux amis proches
 
Extérieur – 50

*Manitoba

Intérieur – 50
 
Extérieur – 100 

Maintenir la capacité actuelle du site à 30 % pour les services religieux, les pow-wow, mais éliminer le besoin de sous-groupes (cohortes) ;

Autoriser les représentations scéniques et l'ouverture de salles de cinéma à une capacité maximale de 30 % du site, jusqu'à un maximum de 500 personnes ;

Autoriser l'ouverture des casinos à hauteur de 30 % de la capacité du site ;

*Ces limites s'appliquent également aux rassemblements sociaux, aux cultes, aux mariages et aux funérailles, ainsi qu'aux pow-wows et autres événements culturels et spirituels indigènes.

**Les ordonnances de santé publique qui s'appliquent à la région sanitaire des montagnes des Prairies ont été émises le 24 août 2020. Les entreprises, les autres installations et les organisations doivent examiner l'ordonnance pour déterminer comment elles peuvent fonctionner en toute sécurité et s'il existe des exigences qu'elles doivent mettre en œuvre. Pour obtenir ces informations et d'autres détails supplémentaires, consultez l'arrêté.

Île-du-Prince-Édouard

Rassemblements personnels – 15 en salle et 20 en plein air
 
Grands rassemblements organisés – 50
 
Pour les installations intérieures et extérieures comportant des salles séparées ou de grands espaces pouvant accueillir plus d'une réunion à la fois, des rassemblements multiples jusqu'à un maximum de 100 personnes sont autorisés.

Régions en phase 3 :
Intérieur – 50
Extérieur – 100

Rassemblements religieux – 30 % de la capacité de construction
 
Les cercles sociaux doivent être limités à un maximum de 10 personnes dans toute la province, quelle que soit la phase.

*Les installations peuvent désormais accueillir jusqu'à 50 invités pour chaque salle de réunion intérieure ou espace d'événement au sein de l'installation. L'établissement devra adhérer à un plan approuvé par le Bureau du médecin hygiéniste en chef. La limite actuelle de rassemblement en intérieur s'appliquera désormais à chaque salle de réunion ou espace d'événement dans les installations de réunions et d'événements professionnels, notamment les centres de congrès, les hôtels, les motels, les centres de villégiature, les salles de banquet et les centres de conférence.

Les installations de réunion et d'événements en plein air restent soumises à la limite de 100 personnes pour l'ensemble de la zone extérieure. Les limites de capacité excluent les employés ou le personnel chargé de l'événement. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Nouvelle-Écosse
Rassemblement limite sans distanciation sociale – 10 personnes
 
Limite des rassemblements avec distanciation sociale pour les événements sociaux – 50 personnes maximum à l'intérieur et à l'extérieur
 
Limite des rassemblements intérieurs avec mise à distance sociale pour les événements sociaux – 50 % de la capacité du lieu (jusqu'à 200 personnes maximum à l'intérieur)
 
Limite des rassemblements extérieurs avec mise à distance pour les événements sociaux – 250 personnes maximum

Limite de rassemblement pour les entreprises et les organisations qui ne peuvent pas maintenir une distance physique de 2 mètres (6 pieds) parce que leur espace physique est trop petit - 10 clients ou consommateurs maximum sans distanciation sociale (garder autant de distance sociale que possible).