Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Juin 12, 2025
Nouvelles de l'ACEPU
 
   
Le mandat : Le premier ministre Carney a communiqué sa « lettre de mandat » au nouveau cabinet le 21 mai. Il a parlé d’une « série de crises » et de la transformation du système de commerce mondial qui menace les finances du gouvernement et des programmes sociaux essentiels. C’était une mise en garde sur les dangers qui nous guettent. Après une brève mention d’un réengagement concernant les changements climatiques, l’accent a davantage porté sur la sécurité nationale, la défense nationale et l’industrie de la défense. Les autres priorités seraient de « devenir une superpuissance énergétique tant sur la base des énergies conventionnelles que renouvelables » et de « rétablir le logement abordable ». L’accent a également été mis sur l’Intelligence artificielle (I.A.) et l’ajout d’un nouveau ministre de l’Intelligence artificielle et de l’Innovation numérique.
 
Resilient Water Distribution Solutions
Autodesk, Inc.®
Climate change, with its droughts, storms, and rising demands, strains water distribution utilities, challenging them to maintain water quality and availability amid aging infrastructure and tighter regulations. Our software provides unparalleled transparency into your network, helping to identify efficient and resilient water delivery scenarios and monitor leaks and non-revenue water sources, ensuring safe, clean water for your customers.
Learn more
Advertisement
 
Mise à jour de la fiche technique de l’ACEPU sur les PFAS dans l’eau potable en réponse au nouvel objectif de Santé Canada et ajout de ressources et d’informations actualisées.
 
Hoskin Scientific Ltd
Projets fédéraux
Les projets fédéraux ont en grande partie été mis sur pause durant la course à la direction et l’élection qui a suivi. Le nouveau gouvernement libéral est maintenant en place et va de l’avant avec la nomination des membres du cabinet et la définition de ses priorités.
 
LIQUID DECHLORINATION SYSTEM – VDC Infuser
Integra Clear Co. ®
Vita-D-Chlor has made field dechlorination projects like reservoir draining and new main installations safer & more eco-friendly than outdated dechlor chemicals. The VDC Infuser offers a simple method of delivering a liquid feed solution of 100% organic Vitamin C chemistry for situations where tablets ‘pucks’ just aren’t enough –such as projects with higher chlorine levels or lengthier flows. Vita-D-Chlor for your local waterways because downstream matters.
 
Ask for Vita-D-Chlor from your waterworks provider
Advertisement
 
Reed Manufacturing Co.
McCrometer
Nouvelles provinciales
Le gouvernement de l’Alberta souhaite obtenir des commentaires pour « l’aider à améliorer le système de gestion de l’eau en Alberta et augmenter sa disponibilité dans les prochaines années ».
Selon le gouvernement, le changement « vise à augmenter la disponibilité de l’eau pour les municipalités, les entreprises et les producteurs agricoles de l’Alberta, tout en continuant à protéger l’environnement ». La modification préciserait aussi « l’adoption ou la mise à jour de la politique et des outils règlementaires […] pour accroitre la disponibilité de l’eau pour les Albertains et optimiser le système de gestion de l’eau ».
 
Pour l’exercice financier de 2025-2026, le gouvernement du Manitoba accorde 24 millions de dollars à la Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba (MWSB) afin d’aider les municipalités à répondre à leurs besoins d’infrastructures d’eau potable et d’eaux usées.
Cela fait partie d’un engagement provincial de 120 millions de dollars sur cinq ans destinés à des projets d’infrastructure rurale privilégiant la santé publique, la protection de l’environnement et les systèmes régionaux d’approvisionnement en eau. Le financement favorisera également la croissance économique, la résilience climatique, la gestion efficace de l’eau et les technologies novatrices. Le plan de capital de la MWSB comporte des projets comme l’amélioration de l’usine de traitement de l’eau de Grandview, l’aménagement d’un nouvel étang d’épuration des eaux usées dans la municipalité rurale de Whitemouth et l’agrandissement de la Cartier Regional Water Coop.
 
KGS Group
Hydro Component Systems, LLC