Cette semaine s’est avérée intéressante pour moi en termes d’infrastructure hydraulique. (Même si toutes les semaines sont intéressantes dans ce travail !) Mais je remarque un certain nombre de choses qui me viennent en tête.

Le développement de l’Outil d’information sur les risques d’inondation du Canada (l’Outil) est maintenant terminé et les provinces et territoires peuvent désormais s’y inscrire pour permettre aux Canadiens et Canadiennes résidant dans ces juridictions d’y avoir accès et d’effectuer des recherches dans le portail. La gestion des risques d’inondation au Canada est une responsabilité partagée entre les différentes juridictions et Sécurité publique Canada poursuivra dès cet été sa collaboration avec les provinces et les territoires en soutien à leur participation à l’Outil. L’accès à l’Outil d’information sur les risques d’inondation au Canada sera communiqué au public dès l’inscription des provinces et territoires participants.