Recommandations pour la qualité de l’eau potable de Santé Canada — Consultations
Print this Article | Send to Colleague
Santé Canada a publié plusieurs directives sur l’eau potable, actuellement disponibles pour consultation publique. Le comité pour la qualité de l’eau potable de l’ACEPU examine les directives et soumettra ses commentaires s’il y a lieu.
Acides haloacétiques (CA-Vol. 160, No. 2(63))
La recommandation proposée fixe une concentration maximale acceptable de 0,08 mg/L (80 μg/L) d’acides haloacétiques totaux (AHA6) dans l’eau potable, basée sur une moyenne mobile annuelle par emplacement d’échantillons prélevés une fois par trimestre.
Les modifications signifieraient notamment :
- L’extension du suivi de cinq à six acides haloacétiques (AHA6), en incluant l’acide bromochloroacétique ;
- La nécessité d’étapes réduisant la formation d’AHA bromé lorsque les concentrations d’acide bromochloroacétique sont égales ou supérieures à 10 μg/L ;
- L’obligation d’une gestion des systèmes de traitement de l’eau de maintenir des concentrations « aussi basses qu’il soit raisonnablement possible d’atteindre sans compromettre l’efficacité de la désinfection » ;
- La recommandation pour les installations d’élaborer un plan de gestion du système de distribution réduisant la formation de AHA.
Ébauche du document de conseils sur l’amiante dans l’eau potable (CA-Vol. 160, No. 4(103))
Le document de conseils sur l’amiante dans l’eau potable conclut qu’il n’est pas recommandé de fixer une concentration maximale acceptable, car il n’existe pas de données cohérentes et convaincantes indiquant que l’exposition par voie orale à l’amiante cause des effets néfastes chez les êtres humains et les animaux.
Chlorite et chlorate dans l’eau potable
La CMA proposée pour le chlorite dans l’eau potable est de 1 mg/L (1,000 µg/L). La CMA proposée pour le chlorate dans l’eau potable est de 1 mg/L (1,000 µg/L). Une CMA pour le dioxyde de chlore n’est pas requise en raison de sa réduction rapide en chlorite et, dans une moindre mesure, en chlorate dans l’eau potable.
Tous les efforts devraient être fournis dans les systèmes de traitement d’eau potable pour respecter les recommandations ; cependant, toute méthode de contrôle utilisée ne doit pas compromettre l’efficacité de la désinfection de l’eau.
