Association canadiennes des eaux potables et usées Bulletin électronique

Association canadiennes des eaux potables et usées

Projets fédéraux
Consultation de Santé Canada sur l’uranium et les virus entériques dans les recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada
Fabco Plastics Ltd.
Xylem Inc.
PPG Architectural Coatings Canada
Nouvelles de l'ACEPU
Water Haller: VOUS EN AVEZ RATÉ UNE BONNE !
 
   
Si vous n’étiez pas à Saint-Jean de Terre-Neuve la semaine dernière pour la Conférence nationale sur l’eau potable et les eaux usées, vous en avez réellement manqué une bonne... j’ai même entendu mentionner le mot « légendaire » à quelques reprises. Bien sûr, nous avions des conférenciers et conférencières de haut niveau à des tables rondes de grande qualité. Le Delta St. John’s et St. John’s Convention Centre ont offert les meilleures conditions. Mais c’est certainement l’esprit de Terre-Neuve qui a rendu cet événement aussi mémorable. Nous avons aussi dégusté de bons plats, écouté de l’excellente musique et nous sommes bien amusés !

Visit https://www.naylornetwork.com/cww-nwl/articles/index-fr-v2.asp?aid=474342&issueID=47552 to view the full article online.

 
Événements de l’ACEPU en 2018
 
   
Nous concluons une année remarquable par de grands événements ici à l’ACEPU. Un rapport complet de la Conférence nationale sur l’eau potable et les eaux usées sera publié dans le prochain bulletin mensuel. D’ici là, nous savons à quel rythme l’emploi du temps de chacun se remplit, nous voulons donc nous assurer que vous inscrirez les événements 2018 de l’ACEPU à votre agenda.

Visit https://www.naylornetwork.com/cww-nwl/articles/index-fr-v2.asp?aid=474343&issueID=47552 to view the full article online.

 
Mises à jour sur les comités de l’ACEPU
 
   
Les comités de l’ACEPU constituent la plus importante ressource de l’Association et de ses membres. Ils aident à conseiller le personnel sur des questions techniques, apportent une précieuse contribution sur la législation et les projets fédéraux et aident même à diriger le programme pour notre Conférence nationale et la Fenêtre sur Ottawa.

Visit https://www.naylornetwork.com/cww-nwl/articles/index-fr-v2.asp?aid=474344&issueID=47552 to view the full article online.

 
Scale Back Power/Chemical Usage with HydroFlow
HydroFlow Canada
HydroFlow Systems have proven themselves, with over 25 years of success, across 68 countries. STOP Limescale formation, ELIMINATE existing Limescale buildup, REDUCE Biofilm, Bacteria and Algae, chemical free. REDUCE Struvite and Polymer usage in WWTP Dewatering Processes. Applications: Cooling Towers, Boiler and Steam Boiler Systems, Water Heaters, Humidification Systems, Commercial Swimming Pools, WWTPs and more...Environmentally Friendly, Chemical Free, Proven, Patented and Verified Systems.
Learn More
Advertisement
 
   
Le comité de l’ACEPU sur la qualité de l’eau potable examine les deux propositions et présentera ses commentaires dans le cas où elles soulèveraient des préoccupations. Les commentaires doivent être acheminés d’ici le 29 décembre.

Visit https://www.naylornetwork.com/cww-nwl/articles/index-fr-v2.asp?aid=474351&issueID=47552 to view the full article online.

 
Décision définitive à la suite de l’évaluation préalable de l’hydrate de chloral
 
   
À la suite d’une évaluation préalable menée sur l’hydrate de chloral, les ministres ont conclu que la substance ne satisfait pas aux critères de toxicité énoncés à l’alinéa 64 et qu’aucune autre mesure n’est nécessaire en ce moment. L’hydrate de chloral se retrouve principalement dans l’eau potable chlorée comme sous-produit de désinfection. C’est également un ingrédient actif dans des médicaments sous ordonnance servant de sédatifs et d’hypnotiques. D’après l’évaluation finale, « compte tenu de tous les éléments de preuve contenus dans la présente évaluation, l’hydrate de chloral présente un faible risque d’effets nocifs sur les organismes et l’intégrité globale de l’environnement. »

Visit http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2017/2017-10-07/html/notice-avis-eng.php to view the full article online.

 
Faculty of Applied Science/ University of BC
Tecvalco Ltd.
Nouvelles provinciales
Le gouvernement fédéral et celui de l’Alberta investiront 28,8 millions de dollars dans 11 projets de technologies propres
 
   
Le 3 novembre 2017, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il investira 13,5 millions de dollars, par l’entremise de Technologies du développement durable Canada (TDDC), pour encourager les entreprises de technologies propres.

Visit https://www.naylornetwork.com/cww-nwl/articles/index-fr-v2.asp?aid=474352&issueID=47552 to view the full article online.

 
Nouvelles des membres
Nouveaux investissements pour un examen des contaminants dans les eaux usées
 
   
Le 12 octobre 2017, le gouvernement a annoncé des investissements de 400 000 $ cette année pour un examen technique des contaminants dans les eaux usées qui sera mené par le Réseau canadien sur l’eau. Un groupe d’experts, présidé par M. Don Mavinic de l’Université de la Colombie-Britannique, entreprendra l’examen, qui devrait être terminé d’ici le 31 mars 2018. Le groupe remettra un rapport sur les possibilités d’épuration des eaux usées en avril 2018.

Visit http://www.newswire.ca/news-releases/new-water-investments-for-canada-650610293.html to view the full article online.

 
Revue de presse
La construction d'une tour d’eau inquiète des résidents de Shédiac
ICI Radio Canada
Le projet, qui coûtera quatre millions de dollars à la ville, a été devancé de quatre ans et a été déplacé tout près du camping Oceanic. Ces changements préoccupent les résidents, qui se demandent si la tour d'eau est construite pour les terrains de camping de plus en plus nombreux.
La construction de la tour d’eau a commencé en octobre, sur la rue Ohio à Shédiac, juste en face du terrain de camping Oceanic.

Pourtant, le projet ne faisait pas partie du budget de la ville pour l’année 2017. Il était plutôt prévu pour 2021.

Visit http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1068324/tour-eau-shediac-construction-camping to view the full article online.

 
Surveillance de l’eau souterraine: «imbroglio» avec le Ministère, dit Pétrolia
Le Soleil
GASPÉ – Pétrolia a omis d’analyser l’eau souterraine en 2015 autour du puits Haldimand no 4, à Gaspé, ce qui lui a valu un avis de non-conformité du ministère de l’Environnement. La firme juge qu’elle n’est pas obligée de le faire et qualifie la situation «d’imbroglio». Pétrolia a tout de même mené ces tests par la suite, en 2016 et en 2017, mais refuse que les résultats soient publiés.

Visit https://www.lesoleil.com/actualite/en-region/surveillance-de-leau-souterraine-imbroglio-avec-le-ministere-dit-petrolia-11340197e7a636dc4c36e9dc781f50b5 to view the full article online.

 
Des mandats municipaux sous le signe du développement durable
Le Devoir
Il y a deux ans déjà, un millier de maires du monde entier se réunissaient dans la capitale française, en marge de la Conférence de l’ONU sur le climat COP21. Les participants à ce Sommet des élus locaux pour le climat visaient à faire pression sur leurs gouvernements et à se poser en partenaires critiques dans la mise en oeuvre de l’Accord de Paris sur le climat, fixant des objectifs chiffrés assez ambitieux quant à la baisse des émissions de gaz à effet de serre, les fameux GES. Parmi eux, une délégation de maires affiliés à l’Union des municipalités du Québec (UMQ), dont Suzanne Roy, mairesse de Sainte-Julie.

Visit http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/513565/des-mandats-municipaux-sous-le-signe-du-developpement-durable to view the full article online.

 
Un appareil garantit une baignade sans matière fécale
Le journal de Montréal
Une invention autrichienne testée au Québec permet de connaître la qualité de l’eau des plages en temps réel plutôt que deux ou trois jours plus tard comme c’est le cas actuellement.

Visit http://www.journaldemontreal.com/2017/11/03/un-appareil-garantit-une-baignade-sans-matiere-fecale to view the full article online.

 
Association canadiennes des eaux potables et usées
1010 rue Polytek, bureau 11, Ottawa, ON, K1J 9H9 Canada
Téléphone: (613) 747-0524
Télécopieur: (613) 747-0523