Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Nouvelles de l'ACEPU
  

Le Congrès mondial de l’eau et exposition de l’IWA 2024 est maintenant officiellement dans les livres d’histoire. L’ACEPU et ses partenaires de l’Association canadienne sur la qualité de l’eau (ACQE) sont vraiment fiers d’avoir accueilli ce premier événement mondial ici au Canada.

Resilient Water Distribution Solutions
Autodesk, Inc.®
Climate change, with its droughts, storms, and rising demands, strains water distribution utilities, challenging them to maintain water quality and availability amid aging infrastructure and tighter regulations. Our software provides unparalleled transparency into your network, helping to identify efficient and resilient water delivery scenarios and monitor leaks and non-revenue water sources, ensuring safe, clean water for your customers.
Learn more
Advertisement
T2 Utility Engineers
Avensys Inc.
Projets fédéraux

Les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la conservation, de la faune et de la biodiversité au Canada se sont réunis à Gatineau, au Québec, pour renouveler leur engagement à mettre en œuvre le Cadre mondial de la biodiversité. Ils ont mis l’accent sur la nécessité d’une approche coordonnée mobilisant toute la société pour atteindre les objectifs de protection de 30 % des terres et des eaux d’ici 2030 et inverser la perte de biodiversité d’ici 2050. Les ministres ont souligné les contributions soutenues des administrations et l’importance de stratégies novatrices pour la conservation par zone. Ils ont également traité de l’amélioration de la protection des espèces grâce à une approche multiespèces et écosystémique, et ont reconnu que le leadership et les connaissances autochtones étaient essentiels aux efforts de conservation.

Une meilleure intendance des espaces naturels conduit à des bassins hydrographiques plus sains et à une meilleure résilience face aux changements climatiques, toute initiative de protection de la biodiversité devrait donc avoir des effets positifs sur le secteur de l’eau potable et des eaux usées. Parfois, la présence d’espèces protégées dans un bassin versant peut rendre l’émission de permis, la construction et la modernisation d’infrastructures plus complexes, les membres doivent donc être informés de ces initiatives dans leur région.

Vita-D-Chlor – Keeps Getting Better
Integra Clear Co. ®
Powered by Vitamin C chemistry, Vita-D-Chlor is superior, safer & more eco-friendly than outdated sulfur-based dechlorination chemicals. Our 100% organic puck is proven & trusted for field applications such as hydrant flushing, new mains, water tank maintenance,and dead-end hydrant flushing.Vita-D-Chlor is also available in granular forms for applications requiring a feed solution.
Vitamin C field dechlorination for over 25 years because Downstream Matters!
 
Request Vita-D-Chlor from your waterworks provider.
Advertisement

Le gouvernement du Canada déploie des efforts de protection environnementale en ciblant les perfluoroalkyliques et les polyfluoroalkyliques (SPFA), connus comme « produits chimiques éternels » qui persistent dans l’environnement et peuvent être néfastes pour la santé des personnes. Une ébauche actualisée du rapport sur l’état des SPFA et une révision du cadre de gestion des risques ont été publiées et proposent une approche progressive en commençant par les mousses extinctrices pour ensuite l’étendre à d’autres usages. Le gouvernement envisage également une évaluation séparée pour les fluoropolymères et leur ajout possible à la liste de surveillance de la LCPE. Il invite les parties prenantes à soumettre leurs commentaires jusqu’au 11 septembre 2024. Le Canada continue de surveiller l’exposition des personnes et de l’environnement aux SPFA dans l’intention de publier la version définitive de la mise à jour du Règlement sur certaines substances toxiques interdites à l’automne 2024 et de fixer bientôt un objectif sur les SPFA dans l’eau potable. Des mesures sont également prises pour réduire les risques sur les sites fédéraux contaminés. 

Reed Manufacturing Co.
Westpro Machinery Inc.
Nouvelles provinciales

De nouveaux règlements pour la résolution de litiges entre la province et les Premières Nations en matière d’évaluations environnementales visent à favoriser la réconciliation et la protection de l’environnement. Le règlement du bureau d’évaluation environnementale (BEE) offre d’autres voies structurées aux litiges avec les Premières Nations pour modifier les décisions sur de grands projets nécessitant des certificats d’évaluation environnementale. Le processus, enraciné dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et la Loi d’évaluation environnementale, comprend une tierce partie facilitatrice pour aider au consensus et au renforcement des relations. Élaboré en consultation avec les Premières Nations, l’industrie et des experts en résolution de conflits, le règlement reflète les traditions et les systèmes juridiques autochtones dans le but d’adopter une approche collaborative et fondée sur des principes qui respecte les droits des Premières Nations et adhère à la Déclaration des Nations Unies. https://news.gov.bc.ca/releases/2024ENV0032-001077. (anglais seulement)

KGS Group
Hydro Component Systems, LLC
Revue de presse

ES&E

Les réparations à l’usine de filtration de Bearspaw ont été effectuées et l’eau potable est maintenant distribuée aux résidences et commerces de Calgary après le remplissage, le rinçage, la vérification et la stabilisation du système. La restauration comprend une activation progressive des pompes et du fonctionnement des valves. Même si les restrictions sur l’eau à l’intérieur ont été levées, le réseau fonctionne à 50 % de sa capacité, et la conservation est encore nécessaire. Les restrictions sur la consommation de l’eau à l’extérieur et l’interdiction de faire des feux demeurent en vigueur. La remise en état de la canalisation principale facilite également l’entretien à l’usine de filtration de Glenmore, qui devrait être terminé d’ici la fin de semaine.