Canadian Water and Wastewater Association eBulletin
Nouvelles de l'ACEPU
  

Les résultats sont donc là et… bien… ce n’est pas un grand changement. C’est correct.

Vous pouvez toujours débattre du « besoin » d’élection, mais vous ne pouvez pas être contrarié par le fait que les électeurs n’aient pas beaucoup changé d’avis en 2 ans. Nous retournons à un gouvernement libéral minoritaire. Je suis assez d’accord avec ça.

  

Le comité de l’ACEPU sur les biosolides aspire à devenir la voix nationale pour la gestion des biosolides au Canada. Le comité cherche actuellement de deux à trois nouveaux membres pour se joindre à un groupe actif de spécialistes des biosolides de partout au pays. Les membres qui souhaitent en savoir plus sur les possibilités actuelles de bénévolat sont priés de communiquer avec le président du comité sur les biosolides, Kaoru Yajima, à KYajima@regionofwaterloo.ca.

  

La Conférence nationale sur l’eau potable et les eaux usées 2021 sera virtuelle ! Après de longues discussions avec nos membres et partenaires, nous sommes d’avis que la meilleure façon d’offrir à nos membres un programme de conférence de qualité est de le faire exclusivement en ligne. La conférence en ligne est prévue du 11 janvier au 3 février 2022, avec des webinaires qui se tiendront les mardis et les jeudis, couvrant les nombreux thèmes suivis par notre Association. Surveillez notre site Web pour l’horaire des webinaires, l’inscription et les possibilités de commandite. Nous avons mis notre site Web à jour avec des liens accessibles vers les enregistrements des webinaires de 2020 et les programmes des événements passés.

Nous serons à Halifax, en Nouvelle-Écosse, en 2022 et nous nous rendrons finalement à Niagara Falls en 2023.

Compact, Cordless Power Drive Packs a Punch
Reed Manufacturing Co.®
Lightweight yet powerful CPDWW cordless power drive from REED adapts to drilling and tapping machines or attaches to exercise valves. Around 15 pounds, the cordless power drive is easy to handle and provides impressive torque. Add the REED VOKUCLUTCH utility clutch for valve work or add the REED TMPDA adapter to connect REED and other tapping or drilling machines.  A quick change of the drophead prepares the tool for the next job.
Learn More
Advertisement
Projets fédéraux

Le gouvernement du Canada et de la province de la Colombie-Britannique investissent 110,3 millions de dollars dans 14 projets d’eau potable et de traitement des eaux usées dans le cadre du volet Infrastructures vertes du programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le Canada fournit plus de 60,2 millions de dollars, à condition que les exigences liées aux consultations avec les groupes autochtones soient respectées. La contribution de la Colombie-Britannique s’élève à plus de 50,1 millions de dollars. Les bénéficiaires des projets investissent un total de plus de 40,1 millions de dollars.

Hydro Component Systems, LLC
PPG Architectural Coatings Canada

Cette norme publiée récemment est la première édition de la CSA S900.2 sur la Conception structurelle des stations d’épuration des eaux usées. La norme vise à assurer la cohérence dans la méthodologie d’ingénierie et de construction

Proven, Trusted, Innovative Made in Canada Solutions
Biomaxx Wastewater Solutions®
For over 15 years, BioMaxx Environmental has been an industry leader in Municipal, Industrial and Food & Beverage water & wastewater applications; providing unparalleled quality products & services for odour control, solids removal, dewatering & filtration.  Our team of environmental technologists use proven & verified instruments and procedures to ensure your challenges are no more in the fields of Sanitary flow monitoring, Sampling, Camera work, Smoke testing and Leak detection.
Learn More
Advertisement

Le gouvernement consulte les fabricants de compteurs d’eau, les services de distribution de l’eau et les utilisateurs finaux de compteurs d’eau pour obtenir des données sur les approches actuelles de mesure de l’eau pour soutenir et promouvoir l’économie de l’eau grâce à des mesures d’utilisation de l’eau toujours plus précises. Vous pouvez consulter la page à 

 

Hydro Flow Products Inc.
Blue-White Industries
Nouvelles provinciales

Un nouveau protocole d’entente (PE) a été signé entre les gouvernements fédéral et du Manitoba pour la protection du lac Winnipeg. Le PE s’appuie sur un précédent accord de 10 ans entre les deux gouvernements sur une approche coordonnée pour comprendre et protéger la qualité de l’eau et la santé environnementale du lac Winnipeg et de son bassin versant, y compris la réduction de la charge en éléments nutritifs.

Dans son budget de 2017, le gouvernement fédéral a investi 25,7 millions de dollars sur cinq ans dans le programme du bassin du lac Winnipeg. Le lac Winnipeg est le sixième plus grand lac du Canada et le onzième plus grand lac d’eau douce dans le monde. 

KGS Group
Rosedale Products, Inc