La Recommandation finale sur la qualité de l’eau potable au Canada pour les coliformes totaux qui fixe la concentration maximale acceptable (CMA) pour les coliformes totaux à sa sortie d’une usine de traitement et dans l’eau souterraine non désinfectée à la sortie d’un puits est d’aucun microorganisme détectable par 100 mL. Leur détection dans des échantillons consécutifs prélevés sur le même site ou de plus de 10 % des échantillons prélevés dans une période d’échantillonnage donnée devrait déclencher un examen plus approfondi. http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2020/2020-06-20/html/notice-avis-fra.html