 
|
|
|
Dear Colleagues,
On June 18, we will be opening nominations for the CDA Board of Directors for the 2025-26 year. The positions that we will be holding elections for are:
- Director-at-Large
- Regional Director, Territories (incumbent is eligible for a second term)
- Regional Director, New Brunswick
- Regional Director, Quebec (incumbent is eligible for a second term)
- Regional Director, Ontario
- Regional Director, Alberta (incumbent is eligible for a second term)
- Secretary-Treasurer, two-year term
- Vice-President, three-year term as Vice-President, President, and Past-President
Please consider whether you’d like to be nominated for one of these positions. The CDA depends on volunteer advocates to advance its mission, supporting Canadian cooperation and competency in dam safety and technology.
Serving on the Board is also an exciting, rewarding experience – giving you the opportunity to work with like-minded professionals. It will also allow you to expand your skills and grow your ability to think about the big picture – things that will be helpful to you in your career.
And, of course, you’ll be enabling the continued success and effectiveness of the CDA.
Thank you for considering this opportunity to serve and support the CDA.
Sincerely,
Éric Péloquin,
Past President and Chair of the Board Nominations Committee
|
|
Chers collègues,
Le 18 juin, nous procéderons à l’ouverture de la période des mises en candidature en vue de l’élection des membres du conseil d’administration de l’ACB pour l’année 2025-2026. Les postes à pourvoir lors des élections sont les suivants :
- Directeur ou directrice désigné.e
- Directeur ou directrice régional.e, Territoires (le titulaire est éligible pour un 2e mandat)
- Directeur ou directrice régional.e, Nouveau-Brunswick
- Directeur ou directrice régional.e, Québec (le titulaire est éligible pour un 2e mandat)
- Directeur ou directrice régional.e, Ontario
- Directeur ou directrice régional.e, Alberta (le titulaire est éligible pour un 2e mandat)
- Secrétaire-trésorier.e, mandat de deux ans
- Vice-président.e, mandat de trois ans en tant que vice-président, président et président sortant
Nous vous invitons à réfléchir à la possibilité de proposer votre candidature à l'un de ces postes. L'ACB dépend de défenseurs bénévoles pour faire avancer sa mission de soutien à la coopération et à la compétence canadiennes en matière de sécurité et de technologie des barrages.
Siéger au conseil d'administration est également une expérience passionnante et enrichissante, qui vous donne l'occasion de travailler avec des professionnels partageant les mêmes idées. Elle vous permettra également d'élargir vos compétences et d'accroître votre capacité à avoir une vision d'ensemble, ce qui vous sera utile tout au long de votre carrière.
Et, bien sûr, vous contribuerez à la réussite et à l'efficacité continues de l’ACB.
Merci de considérer cette opportunité de servir et de soutenir l’ACB.
Cordialement,
Éric Péloquin,
Ancien président et président du Comité des mises en candidature
|
CDA is pleased to announce that Claudia Sighomnou will be joining the team as Member and Communications Program Manager. On the membership side, Claudia will be assisting the team in optimizing services and processes to grow the membership base and find new ways to engage CDA community members. On the communications side of this role, Claudia will expand and enhance CDA’s presence via social media, the CDA Website and CDA’s various publications. Claudia will work closely with CDA’s membership and communications committees respectively as she works to carry out her mandate.
Claudia brings 20 years of experience working with organizations on membership strategies, stakeholder engagement, and operational transformation. Before working with the CDA, Claudia worked with a broad variety of non-profit organizations, including Supply Chain Canada, and Health Partners International of Canada. With her previous employers, Claudia worked to optimize organizational processes, enhance member value, and provide innovative communication strategies. Her expertise spans various disciplines, including engineering, technical, regulatory, and humanitarian organizations.
Fully bilingual, Claudia is based in Montreal and looks forward to engaging with CDAs diverse pan-Canadian community.
|
|
L’ACB est heureuse d’annoncer que Claudia Sighomnou se joindra à l’équipe à titre de gestionnaire des programmes d’adhésion et de communication. En ce qui concerne les adhésions, Claudia aidera l’équipe à optimiser les services et les processus afin d’accroître le nombre de membres et de trouver de nouvelles façons de mobiliser la communauté de l’ACB.
En matière de communications, Claudia élargira et renforcera la présence de l’ACB sur les réseaux sociaux, son site Web et dans ses diverses publications. Elle travaillera en étroite collaboration avec les comités des adhésions et des communications de l’ACB dans le cadre de ses fonctions.
Claudia cumule 20 ans d’expérience au sein d’organisations dans les domaines des stratégies d’adhésion, de la mobilisation des intervenants et de la transformation opérationnelle.
Avant de se joindre à l’ACB, elle a travaillé pour divers organismes sans but lucratif, notamment Chaîne d’approvisionnement Canada et Partenaires canadiens pour la santé internationale. Au fil de sa carrière, Claudia a optimisé les processus organisationnels, amélioré la valeur offerte aux membres et élaboré des stratégies de communication novatrices. Son expertise couvre divers domaines, notamment l’ingénierie, la technologie, la réglementation et les organismes humanitaires.
Résidant à Montréal, Claudia possède une parfaite connaissance de l’anglais et du français et se réjouit à la perspective de travailler avec la communauté pancanadienne diversifiée de l’ACB.
|
Don Butcher has completed his term as Interim Executive Director at the CDA, and will be easing out of the role and into retirement in the coming months. Don was Executive Director (ED) of the CDA from 2011 until 2020, and subsequently served a term as Interim Executive Director starting in 2023. As those who have worked with him can attest, Don brought a wealth of expertise in non-profit management and administration to CDA. He also served as a key pillar of institutional knowledge for the organization.
The CDA Board of Directors expresses its sincere appreciation to Don and his many years of service to the organization. The Board is especially appreciative of Don’s willingness to serve as Interim ED these past two years to help the organization transition to a new management team. While Don will continue to support the new team through the summer months, he will increasingly be found on the Toronto-area golf courses.
While Don’s insight and passion for the work of the organization will be sorely missed, the CDA community wishes him well in retirement.
|
|
Don Butcher a terminé son mandat de directeur général intérimaire de l’ACB et quittera ses fonctions dans les prochains mois pour prendre sa retraite. Don a été directeur général de l’ACB de 2011 à 2020, puis a occupé le poste de directeur général intérimaire à partir de 2023.
Comme peuvent en témoigner ceux qui ont travaillé avec lui, Don a mis au service de l’ACB une vaste expertise en gestion et en administration d’organismes sans but lucratif. Il a également été un pilier essentiel du savoir institutionnel de l’organisation.
Le conseil d’administration exprime à Don toute sa gratitude pour avoir accepté d’assurer l’intérim à la direction générale ces deux dernières années afin d’aider l’organisation à assurer la transition vers une nouvelle équipe. Don continuera à soutenir les nouveaux gestionnaires pendant les mois d’été, mais on le verra de plus en plus souvent sur les terrains de golf de la région de Toronto. La communauté de l’ACB regrettera beaucoup la perspicacité et la passion de Don au sein de l’ACB, mais lui souhaite une excellente retraite.
|
All members have been invited to renew their membership. Remember to check your email so you don’t miss out on access to your member benefits! There you will find an email with a link directly to the webpage for renewal (after you sign in), as well as instructions to do so. Thank you for your support. As a result of member support, we are steadily making improvements for Canadian dam owners, operators, consultants, regulators and suppliers so we have dams that are safe, well-managed and benefit society. As a result of your investment through CDA membership, your Association has the financial ability to continue to deliver benefits to you as a member, while working to expand our offerings and services to members and stakeholders. CDA continues to offer you valuable member benefits to Individual members. Discover all the benefits.
If you have not yet joined CDA, can we encourage you to do so this year? We need your support. It’s quick and easy to join CDA at this link. Renew now so as not to lose access to member benefits!
|
|
Tous les membres de l’ACB ont été invités à renouveler leur adhésion. Pensez à vérifier votre boîte de courriel pour ne pas manquer l’accès aux avantages réservés aux membres! Vous y trouverez un courriel avec un lien direct vers la page Web pour le renouvellement (après vous être connecté), ainsi que des instructions à ce sujet. Grâce au soutien des membres, nous ne cessons d’apporter des améliorations pour que les propriétaires, les exploitants, les consultants, les organismes de réglementation et les fournisseurs puissent disposer de barrages sûrs, bien gérés et profitables pour toute la population. Grâce à votre investissement en tant que membre de l’ACB, votre association a la capacité financière de continuer à vous offrir des avantages exclusifs, tout en s’efforçant d’élargir ses offres et ses services à l’intention de ses membres et des intervenants. L’ACB continue à offrir les mêmes précieux avantages aux membres individuels. Découvrez-les ici.
Si vous n’êtes pas encore rejoint l’ACB, pouvons-nous à vous encourager à le devenir cette année? Nous avons besoin de votre soutien. Il est facile et rapide d’adhérer à l’ACB, en suivant ce lien. Renouvelez maintenant pour ne pas perdre vos bénéfices de membres.
|
Don’t miss your opportunity to attend the Canadian Dam Association’s 2025 Annual Conference, taking place September 28 to October 1 at TCU Place in Saskatoon.
|
|
Ne manquez pas l’occasion de participer au congrès annuel 2025 de l’Association canadienne des barrages, qui se tiendra du 28 septembre au 1er octobre à la TCU Place, à Saskatoon.
|
Registration is now open for the in-person workshops taking place ahead of the CDA Conference. Held on Saturday, September 27 and Sunday, September 28, these workshops offer valuable professional development opportunities with limited space available. Full workshop details will be available here. Register today to guarantee your spot and take advantage of early bird pricing.
|
|
La période d’inscription aux ateliers en personne qui se tiendront avant le congrès de l’ACB est maintenant ouverte. Ces ateliers, qui auront lieu les samedi 27 et dimanche 28 septembre, offrent de précieuses occasions de perfectionnement professionnel, mais les places sont limitées. Tous les détails pourront être consultés ici. Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour réserver votre place et profiter du tarif préférentiel.
|
As part of the CDA's role in promoting and encouraging best practices in Dam Management and Safety, the CDA Honours and Awards Committee annually solicits nominations for CDA Awards to highlight and recognize important contributions to the dam industry.
Nominate or apply today for the Corporate or Individual Awards! Don't wait until the last minute!
The award submission deadlines are June 15, 2025.
The winners will be formally recognized during the Awards Luncheon at the CDA 2025 Annual Conference in Saskatoon, SK, followed by notifications through the CDA website, communications, and marketing channels. If you have any questions, please contact the Honours and Awards Committee at awards@cda.ca.
|
|
Conformément au rôle de l’ACB dans la promotion et l’encouragement des meilleures pratiques en matière de gestion et de sécurité des barrages, le Comité des prix et honneurs de l’ACB sollicite chaque année des nominations pour les prix de l’ACB afin de souligner et de reconnaître les contributions importantes à l’industrie des barrages.
Proposez une candidature ou postulez dès aujourd’hui pour les prix d’entreprise ou les prix individuels! N’attendez pas la dernière minute!
Pour tous les autres prix de l’ACB, la date limite est le 15 juin 2025.
Les lauréats seront officiellement reconnus lors du déjeuner de remise des prix du Congrès annuel 2025 de l’ACB à Saskatoon, en Saskatchewan, et des avis seront ensuite diffusés sur le site Web de l’ACB, dans les communications et par les canaux de marketing. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le Comité des prix et honneurs, à l’adresse suivante : awards@cda.ca.
|
Sponsorship opportunities are still available for the Canadian Dam Association’s 2025 Annual Conference, with packages ranging from $25,000 to $2,500. Sponsoring the conference offers valuable networking, marketing, and engagement opportunities to showcase your products and services. Review full sponsorship details here and register online here. For questions, contact events@cda.ca. Thank you to our current sponsors here.
|
|
Il est encore possible de devenir commanditaire du congrès annuel 2025 de l’Association canadienne des barrages, avec des forfaits allant de 25 000 $ à 2 500 $. Ce parrainage offre de nombreuses occasions de réseautage, de marketing et de mobilisation pour mettre en valeur vos produits et services.
Consultez tous les détails du programme de commandite ici et inscrivez-vous en ligne, ici.
Nous remercions nos commanditaires actuels, ici.
|
Are you passionate about the dam industry and eager to share your knowledge with the Canadian dam community? The CDA Bulletin Magazine is looking for insightful and engaging articles for our upcoming issues!
Whether you would like to highlight innovative approaches or techniques, or to showcase interesting case studies, we want to hear from you. This is a fantastic opportunity to contribute to the dam engineering profession and reach a wide audience of peers and experts.
Submit your articles today and make your voice heard!
To learn more about the CDA Bulletin and access past issues, please click here.
|
|
Vous vous passionnez pour l’industrie des barrages et souhaitez transmettre vos connaissances à la communauté canadienne dans ce domaine ? Le Bulletin de l’ACB est à la recherche d’articles intéressants et captivants pour ses prochains numéros !
Nous voulons vous entendre, que vous souhaitiez mettre au premier plan des approches ou des techniques novatrices ou présenter des études de cas intéressantes. C’est une occasion fantastique de contribuer à la profession dans le domaine des barrages et de toucher un large public d’homologues et de spécialistes.
Soumettez vos articles dès aujourd’hui et faites entendre votre voix !
Pour en savoir plus sur le Bulletin de l’ACB et accéder aux numéros précédents, veuillez cliquer ici.
|
Check out the list of Guidelines and Technical Bulletins, and consider buying your personal copy to improve your access.
Learn more about the titles available here.
|
|
Consultez la liste des documents d’orientation et des bulletins techniques, et pensez à acheter votre exemplaire personnel pour en faciliter l’accès.
Pour en savoir plus sur les titres disponibles, cliquez ici.
|
It might be your firewall!
We want you to stay in-the-know and up-to-date with all of our exciting events, announcements, and other membership opportunities, which means you need to be able to receive our emails!
Here are some handy tips to make sure your firewall doesn’t block you from receiving our messages!
|
|
C’est peut-être votre pare-feu!
Nous voulons que vous demeuriez au courant de tous nos grands événements, annonces et autres possibilités d’adhésion, et cela signifie que vous devez être en mesure de recevoir nos courriels!
Voici quelques conseils pratiques pour vous assurer que votre pare-feu ne vous empêche pas de recevoir nos messages!
|
|
CDA News / Nouvelles de l'ACB
