Construction du développement hydroélectrique de Muskrat Falls, de la dérivation de la rivière à la mise en eau