Source:  Canada Energy Regulator

Natural disasters are harrowing and can be really frightening when they impact your family, property and livelihood.  The effects of the fires, floods and landslides in British Columbia in 2021 will be felt by those landowners for a long time. These disasters can change contours and topography of the land through erosion, scour and debris left behind, and the drainage that was present before the disaster may not be there anymore.

It’s natural for people to want to get to work, clean up the debris and get everything back to normal as soon as they can, but there are some things that landowners must take into consideration before going into action, and pipeline companies have an obligation to provide you with the information you need to do this work safely.

Les catastrophes naturelles provoquent des situations déchirantes et peuvent être vraiment effrayantes lorsqu’elles ont un impact sur votre famille, vos biens et vos sources de revenus. Les conséquences des incendies, des inondations et des glissements de terrain en Colombie-Britannique en 2021 seront ressenties longtemps par les propriétaires fonciers qui ont été affectés par ces catastrophes naturelles. Ces catastrophes peuvent changer les contours et la topographie du terrain sous l’effet de l’érosion, de l’affouillement et des débris laissés derrière. Le drainage qui était présent avant la catastrophe peut ne plus être là.

Il est normal pour les gens de vouloir aller au travail, de nettoyer les débris et de remettre tout comme avant dès qu’ils le peuvent. Cependant, les propriétaires fonciers doivent prendre certaines choses en considération avant de passer à l’action. Les compagnies de pipeline ont l’obligation de vous fournir les informations dont vous avez besoin pour faire ce travail en toute sécurité.

Il y a quelques décennies, seules les infrastructures de services publics telles que l’eau, le gaz naturel et les égouts étaient enfouies. Au fil des ans, nous nous sommes rendu compte que l’enfouissement des infrastructures de services publics était plus sécuritaire, prolongeait leur durée de vie utile et était plus esthétique. Les services publics aériens comme les lignes électriques et les lignes de télécommunication sont vulnérables aux éléments, et l’exposition quotidienne au vent, au soleil et à la pluie peut les détériorer, ce qui entraîne des dommages et une réduction de sa fiabilité. Aujourd’hui, la plupart des lignes d’énergie et de services publics sont enfouies, créant un labyrinthe de pipelines, de câbles, de réservoirs, d’installations de drainage, de puits de ventilation, d’égouts, etc.

C’est pourquoi il est essentiel de savoir ce qui se trouve sous terre avant d’entreprendre vos activités d’excavation, car creuser sans s’informer, ça peut coûter cher.

Two major improvements have been implemented by Info-Excavation since the beginning of the year.

- Locate request transfer
- Mapping of unidentified underground network (UUN)
and damage prevention representatives on work site

Click below to learn more about these improvements.