Transports Canada étudie les opérations avec des charges externes de classe C