Transports Canada (TC) prendra part à la 27e réunion du groupe d’experts sur les marchandises dangereuses de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), qui aura lieu du 16 au 20 septembre 2019 à Montréal. TC souhaite connaître votre avis et recevoir vos commentaires sur les documents qui seront présentés à cette réunion et vous invitent à prendre part à une conférence téléphonique le 29 août ou à vous joindre à eux au bureau de la Direction générale du transport des marchandises dangereuses, situé à Ottawa.
Il a été porté à l’attention de l’ACP que des trousses de remplissage de bouteille de propane de 1 lb sont actuellement en vente au Canada. Ce type de produit permet aux consommateurs de remplir leurs contenants réutilisables et comporte une bouteille vide, un support destiné à une bonbonne de propane de 20 lb utilisée pour le barbecue et des raccords. Les consommateurs doivent se rappeler qu’il existe des risques pour la sécurité de quiconque n’est pas adéquatement formé pour utiliser du propane et pour faire face aux dangers que peut comporter son usage.
Ce rappel vise des bouteilles de propane réutilisables Flame King, Little Kamper et U-Haul conçues pour les appareils extérieurs. L’entreprise a reçu deux rapports faisant état d’un début de dévissage de la vanne de connexion sur une bouteille. Aucune blessure n’a été signalée.