Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable mets à jour les recommandations liées à la présence de bromate dans l'eau potable. Dans le cadre de cet examen, un processus de consultation est mis en œuvre. Cette consultation est menée pour obtenir une rétroaction touchant les points suivants : 

• les recommandations proposées et la démarche utilisée pour les réaliser
• les coûts potentiels de la mise en œuvre
• dans quelle mesure des laboratoires accrédités peuvent-ils mesurer adéquatement la présence de bromate à un niveau égal ou inférieur à la concentration maximale acceptable
• la disponibilité de données supplémentaires sur l'exposition (les taux de substances chimiques ou d'autres agents présents chez des personnes)

Sur la base des commentaires reçus, le Document technique des recommandations sur le bromate dans l'eau potable sera mis à jour.Tous les commentaires et les suggestions doivent être reçus d'ici le 5 février 2016.