Le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) a annoncé le 9 janvier 2015 la publication du Protocole d’élaboration de recommandations pour la qualité des eaux souterraines pour utilisation sur les sites contaminés. 

Ce protocole établit un cadre pour l'élaboration de recommandations pour la qualité des eaux souterraines qui assure un niveau de protection approprié aussi bien pour les récepteurs humains que pour les récepteurs environnementaux. Ce document va de pair avec le Protocole d'élaboration de recommandations pour la qualité des sols en fonction de l'environnement et de la santé humaine (CCME, 2006), qui présente de l'information supplémentaire et les principes sous-jacents.