Santé Canada a publié le 29 Janvier 2014, toluène, éthylbenzène et xylènes dans l'eau potable - Document de consultation publique. Le document a été publié par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable (CEP) dans le but d'établir de nouvelles recommandations pour la qualité de l’eau potable, y compris les concentrations maximales acceptables proposées et les objectifs esthétiques pour les trois composés. Selon Santé Canada, les dernières évaluations font appel à des approches qui n'étaient pas disponibles en 1986, lorsque les recommandations existantes ont été établies. Les commentaires sont acceptés jusqu'au 31 mars 2014. Ils peuvent être envoyés au Secrétariat du CEP par courriel à l'adresse water_eau@hc-sc.gc.ca .
Le comité sur la qualité de l'eau potable de l'ACEPU consultera le document et présentera ces observations s'il y a des préoccupations au sujet des recommandations proposées.
Canadian Water and Wastewater Association