Canadian Municipal Water eBulletin
Archives | Abonnez | www.cwwa.ca  
   
23 octobre 2014
 
 

Le Centre pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis préparent des recommandations pour les travailleurs du secteur des eaux usées.

Print Imprimer cet article | Envoyez à un collègue

Pour répondre aux préoccupations et aux questions du secteur de l'eau, beaucoup d’organismes de l’eau et de santé publique, y compris la Water Environment Federation (WEF; Alexandrie, en Virginie), ont été à la recherche d'informations fiables et crédibles sur le virus Ébola. Bien qu'actuellement il existe peu de données sur le sort et le transport du virus Ébola dans les systèmes de collecte des eaux usées, le développement des précautions de protection est prudent. À cette fin, ces organismes ont été en contact et en conversation avec les agences fédérales compétentes sur la question de la sécurité des travailleurs des eaux usées et l'inactivation du virus Ébola par les procédés de traitement des eaux usées

Durant une téléconférence, organisée par le WEF, le 16 octobre, un porte-parole des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis (CDC) a partagé que la CDC a préparé et procède à un examen interne d'une recommandation provisoire. Les recommandations provisoires pour les travailleurs qui manipulent les eaux usées non traitées provenant des cas d'Ébola aux États-Unis, porteront sur les pratiques d'hygiène de base et les équipements de protection individuelle (EPI) utilisés et les actions d'élimination qui devraient être prises

Plus précisément, ces recommandations fourniront des directives et des protocoles pour•
•    Les travailleurs qui effectuent l'entretien des égouts,
•    Les travailleurs de la construction qui réparent ou remplacent les égouts en direct,
•    Les plombiers, et
•    Les travailleurs qui nettoient les toilettes portatives.

Le CDC a déclaré que l’examen serait accéléré et a indiqué que les recommandations pourraient être publiées d’ici la fin octobre. Le CDC est l'organisme fédéral responsable du confinement et de la prévention de l'Ébola. La meilleure ressource permanente pour l'information est disponible à: www.cdc.gov/ebola

Dans le même temps, l'Institut national pour la sécurité au travail et la santé a des recommandations générales sur la sécurité au travail et la santé liés à l’Ébola.

La WEF communiquera les mises à jour dès que le CDC publiera les recommandations ou au cas ou de nouvelles informations seront disponibles. 

Retour à Association canadiennes des eaux potables et usées Bulletin électronique

Share Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn